Resumo: A demanda por segurança alimentar e nutricional delimita modelos de intensificação da agricultura em que a prevenção de perdas na produção é essencial. O cenário de agricultura globalizada, o aumento das rotas de comércio e o deslocamento de pessoas e produtos maximiza o potencial de introduções inadvertidas de pragas em áreas indenes, colocando em risco os sistemas produtivos. A quarentena vegetal é apresentada como medida disciplinadora à movimentação de vegetais, para limitar a dispersão de pragas agrícolas. A vigilância preconiza a antecipação e reconhece a ameaça, privilegiando a acurácia e a eficiência do diagnóstico, a consolidação de metodologias de análise de risco de pragas e a evolução das ferramentas operacionais. Com apropriação de novas tecnologias, melhoria das estruturas fiscalizadoras e forte capacidade inovativa, esperam-se respostas aos desafios impostos à segurança da agricultura. Este trabalho aborda aspectos históricos relacionados às ações quarentenárias, ao arcabouço legal, à influência do comércio internacional, às ferramentas analíticas, às perspectivas de inovação e à qualificação da infraestrutura. O objetivo deste trabalho é contextualizar a importância do risco de introdução de novas pragas ante uma agricultura pujante e a intensificação do intercâmbio comercial. Analisa, igualmente, desafios para ações de quarentena vegetal, ao mesmo tempo em que alinha bases biológicas sobre as quais a regulação fitossanitária deve se sustentar, como subsídio para a formulação de dispositivos legais.

Abstract: The demand toward food and nutritional security delimitates models for agricultural intensification, in which yield loss prevention is essential. The globalized agriculture scenario, the increase of trade routes, and the displacement of people and products maximize the potential of nondeliberate pest introductions in undamaged areas, endangering the production systems. Plant quarantine is presented as a measure to control plant product movement, in order to limit the dispersal of agricultural pests. Surveillance advocates the anticipation and recognizes the threat, focusing on the accuracy and efficiency of the diagnosis, on the consolidation of methods of pest risk analysis, and on the evolution of operational tools. Responses to the challenges posed to agriculture security are expected, considering the appropriation of new technologies, enhancement of inspectorate structures, and a strong, innovative capacity. This work approaches the historical aspects related to quarantine actions, legal framework, influence of international trade, analytical tools, innovation perspectives, and infrastructure qualification. The objective of this work is to contextualize the risk importance of introducing new pests, faced with a thriving agriculture and the intensification of commercial interchange. It also analyses the challenges to plant quarantine actions, while it aligns the biological grounding on which the phytosanitary regulation should be sustained, in order to subside the formulation of legal security measures.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as informações qualitativas e quantitativas sobre as interceptações de pragas ausentes não regulamentadas e quarentenárias em material vegetal importado. As informações sobre interceptações de pragas pelo serviço de quarentena vegetal da Embrapa, no período de 1977 a 2013, foram obtidas em um banco de dados, atas laboratoriais e listas de interceptação publicadas. As interceptações foram analisadas de acordo com regulamentação das pragas, espécie vegetal, parte vegetal importada e origem. O material foi categorizado em sementes botânicas e material de propagação vegetativa. No período do levantamento, foram interceptadas 75 espécies de pragas em 114 eventos de interceptação. Fungos, vírus e ácaros constituem a maior parte das interceptações, e a maioria delas ocorreu em lírio, oliveira, trigo, uva, arroz, batata e maçã. A taxa média anual de infestação/infecção do material vegetal analisado é de 2% dos processos de importação. O material para propagação vegetativa apresentou maior taxa de infestação/infecção por pragas do que as sementes botânicas. Das espécies-pragas interceptadas, 63% não são regulamentadas como quarentenárias para o Brasil. Esses resultados indicam a necessidade premente de revisão da atual lista de pragas quarentenárias do País.

Abstract: The objective of this work was to evaluate qualitative and quantitative information on interceptions of quarantine and absent non-regulated pests in imported plant material. Information concerning pest interceptions by Embrapa's plant quarantine service during the period of 1977-2013 was obtained from a database, laboratory reports, and published lists of intercepted pests. Data interceptions were evaluated according to pest regulations, plant species, imported plant parts, and origin of importation. The plant material was categorized as botanical seeds and plant material for vegetative propagation. In the survey period, 75 pest species were intercepted in 114 interception events. Fungi, viruses, and mites were the most intercepted ones, and most interceptions occurred in lily, olive, wheat, grapes, rice, potato, and apple. The average annual rate of infestation/infection of the evaluated plant material was 2% of the import processes. The material for vegetative propagation had a higher rate of infestation/infection with pests than botanical seeds. Of the intercepted pests species, 63% are not regulated as quarantine pests for Brazil. These results indicate the urgent need to review the current list of quarantine pests in the country.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi delinear a distribuição e o impacto econômico potenciais de Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae), recente praga invasora, no Brasil. Foram feitos dois mapas de potencial de estabelecimento da espécie baseados no índice ecoclimático (EI), que utiliza as seguintes exigências termicas da espécie: com estresse de temperatura, cenário mais restrito para a expansão; e sem estresse de temperatura. O EI foi classificado em quatro faixas: não favorável, ≤25%; pouco favorável, >25 a ≤50%; favorável, >50 a ≤75%; e altamente favorável, >75%. As perdas econômicas foram estimadas a partir do mapa com a distribuição mais restritiva. As áreas consideradas altamente favoráveis foram sobrepostas às dos mapas de produção de cada hospedeiro possível (maçã, uva, pêssego, caqui, figo e pera). Ao se considerar esses seis hospedeiros, a sobreposição das áreas altamente favorável e de produção variou de 45,5% (uva) a 98,3% (maçã). No entanto, a estimativa monetária de perdas potenciais no pior cenário possível (sem medidas de controle) foi possível apenas para figo e pêssego. O Sul do Brasil é a área climaticamente mais favorável para o desenvolvimento de D. suzukii e onde as perdas econômicas potenciais podem ser máximas. As temperaturas médias máximas (>30°C) são o principal fator para restringir a dispersão de D. suzukii no Brasil.

Abstract: The objective of this work was to outline the potential distribution and economic impact of Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae), a recent invasive pest, in Brazil. Two maps of the potential establishment of the species were drawn based on the ecoclimatic index (EI), which uses the following thermal requirements for the species: with thermal stress, most restrictive scenario for spread; and without thermal stress. The EI was classified into four ranges: unfavorable, ≤25%; less favorable, >25 to ≤50%; favorable, >50 to ≤75%; and highly favorable, >75%. Economic losses were estimated based on the most restrictive map. The highly favorable areas were overlapped with those of the maps of production data for each possible host (apple, grape, peach, persimmon, fig, and pear). Considering these six hosts, the overlap between the highly favorable and the production areas varied from 45.5% (grape) to 98.3% (apple). However, the monetary estimation of the potential losses in the worst case scenario (no control measures) was possible only for figs and peaches. Southern Brazil is the most climatically favorable area for D. suzukii development and where potential economic losses are expected to be the greatest. Maximum average temperatures (>30°C) are the main ecological factor to limit D. suzukii spread in Brazil.

Algumas espécies de pulgões são importantes pragas de cereais, atacando também pastagens de gramíneas. Normalmente, essas pragas não são controladas nas pastagens e podem tornar-se fontes de infestação dos afídeos para os cereais cultivados. A dinâmica dos afídeos e de seus inimigos naturais é pouco conhecida em sistemas de pastagem. O objetivo deste trabalho foi avaliar a infestação de pulgões e seu parasitismo natural em áreas com diferentes composições de pastagens. Três hipóteses foram testadas: 1 - a composição de espécies de afídeos em pastagens pode variar de acordo com as espécies de plantas na área; 2 - a mistura de duas espécies de plantas pode modificar a quantidade e diversidade de afídeos; 3 - a composição de espécies de plantas da pastagem influencia no parasitismo de afídeos. Os dados empíricos foram obtidos a partir de três áreas avaliadas: um campo de aveia preta (Avena strigosa L.), um campo de azevém (Lolium multiflorum L.) e um campo misto de aveia preta e azevém. A espécie de afídeo mais abundante foi Rhopalosiphum padi, seguida por Sitobion avenae. A mistura de espécies de plantas aumenta a quantidade e as taxas de parasitismo de afídeos. A combinação de plantas altamente infestadas de aveia preta com poucas plantas de azevém infestadas resultou na redução da infestação de pulgões, em comparação com um campo altamente infestado de uma única espécie de planta. Isto deve-se às condições favoráveis para o desenvolvimento das populações de parasitoides. Aphidius colemani foi o principal parasitoide encontrado nessas áreas.

Some species of aphids are major pests on cereal crops and grass pastures. Usually these pests are not adequately controlled in pasture lands that become sources of aphid infestations to cereal crops. The dynamics of aphids and the incidence of natural enemies are less known in pasture systems than in cereal fields. The objective of this work was to assess the aphid infestation and natural aphid parasitism in different pasture composition. Three hypotheses were tested: 1- the aphid species composition in pastures may vary according to the cereal species in the field; 2- the mixture of two plant species can modify the amount and diversity of aphids; 3- the plant species composition of pasture fields influences the parasitism of aphids. Empirical data were obtained from three Poaceae fields: black oats (Avena strigosa L.), ryegrass (Lolium multiflorum L.), and a mixed field of black oats and ryegrass. The most abundant aphid species was Rhopalosiphum padi followed by Sitobion avenae. Plant species composition increases the amount and the parasitism rates of aphids. The mixture of heavily infested black oats with a poorly infested ryegrass resulted in reduction of aphid infestation in comparison with heavily-infested single plant species field. This is possible because the conditions are favorable for the development of parasitoid populations. Aphidius colemani was the main parasitoid found in these areas.

Primeiro registro de parasitismo em pupas de Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (Lepidoptera, Nymphalidae) por Conura (Conura) maculata (Fabricius) (Hymenoptera, Chalcididae) no Rio Grande do Sul, Brasil. Esta nota científica registra o parasitismo em pupas de Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (1904) por Conura (Conura) maculata (Fabricius). Este é um registro desta interação na região subtropical da América do Sul e o primeiro relato de ocorrência deste parasitóide no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

First report of parasitism on pupae of Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (Lepidoptera, Nymphalidae) by Conura (Conura) maculata (Fabricius) (Hymenoptera, Chalcididae) in Rio Grande do Sul, Brazil. This scientific note records the parasitism on pupae of Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (1904) by Conura (Conura) maculata (Fabricius). This is a report of this interaction in the subtropical region of South America and the first report of the occurrence of this parasitoid in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.

Os estudos de diversidade genética de afídeos em escala temporal podem contribuir para a compreensão dos padrões de migração e dispersão desse grupo de insetos. Este trabalho teve como objetivo quantificar a variação da diversidade clonal em Schizaphis graminum durante o ciclo fenológico da aveia-preta (Avena strigosa). Marcadores RAPD foram utilizados para detectar polimorfismos de DNA em cada linhagem clonal, originada de clones individualmente coletados semanalmente, durante um período de quatro meses, em um campo de aveia-preta, em Londrina, Paraná, Brasil. A diversidade genotípica mensal foi calculada através do índice de Informação de Shannon (H). Apenas quatro genótipos puderam ser distinguidos, um dos quais foi predominante no total das coletas (>60%). Outro genótipo, aparentemente um colonizador tardio, alcançou rapidamente uma elevada freqüência nas coletas do segundo e terceiro mês. Os resultados deste trabalho sugerem que a diversidade genotípica temporal de S. graminum na área de aveia-preta foi pequena e pouco variável em comparação com a variação genética geográfica.

The aim of this work was to analyze the clonal diversity variation in Schizaphis graminum during a complete phenological cycle of black oats (Avena strigosa). RAPD markers were used for detection of DNA polymorphisms of each clonal lineage, derived from a single clone collected weekly during a period of four months, in a crop field of black oats, Londrina, Paraná, Brazil. The monthly genotypic diversity was estimated by Shannon Information Index (H). Only four genotypes were distinguished from 122 specimens, with one of them overly predominant in all sampling dates (>60%). Another genotype, apparently a later colonizer, rapidly reached greater frequency than other genotypes on the second and third month. The results of this work suggested that temporal genotypic diversity of S. graminum assessed by RAPD markers was small and less variable than the genetic variation found at geographical scale.

This note reports the first record of parasitism of Argon lota Hewitson pupae by the facultative gregarious parasitoid Brachymeria pandora (Crawford). Up to six adults (three males and three females) of B. pandora were observed to emerge from a single A. lota pupa.

Embora os trabalhos com assembléias de drosofilídeos (Diptera, Drosophilidae) tenham se tornado relativamente abundantes nas últimas décadas, ainda existem ambientes a serem explorados. O presente trabalho buscou observar a composição, a abundância das espécies e a riqueza das assembléias de drosofilídeos em duas diferentes áreas do município de Cruz Alta, região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, e ponto de contato entre os biomas Mata Atlântica e Pampa: uma área urbana (2007), constituída por um pomar doméstico de Citrus, e uma área de mata, no Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), da Universidade de Cruz Alta, situado em um fragmento de mata ciliar. As coletas foram realizadas com armadilhas contendo banana fermentada e repetidas periodicamente. Um total de 7.428 indivíduos foi coletado, pertencente a duas subfamílias e 53 espécies, de seis gêneros. Na área urbana, foram encontradas 22 espécies, de dois gêneros (N = 2.421), enquanto na área de mata foram encontradas 46 espécies, de seis gêneros (N = 5.007). Seis espécies exóticas foram encontradas, sendo mais abundantes na área urbana, onde corresponderam a 95% dos espécimes coletados, contra 50% na mata. Das espécies neotropicais, as mais abundantes foram Drosophila maculifrons Duda e D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Apenas D. simulans Sturtevant foi capturada em todas as coletas em ambos os locais. O presente trabalho apresenta o primeiro registro para o estado do Rio Grande do Sul dos grupos de espécies de D. canalinea e D. virilis e das espécies D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) e Rhinoleucophenga obesa (Loew). Além disso, também são registrados pela primeira vez no estado os gêneros Amiota Loew, Leucophenga Mik e Rhinoleucophenga Hendel e a subfamília Steganinae. No total, este estudo eleva de 66 para 75 o número de espécies de drosofilídeos registradas no Rio Grande do Sul, o número de gêneros de cinco para oito, e de subfamília para duas.

Although studies on drosophilid (Diptera, Drosophilidae) assemblages have become relatively abundant in the past decades, many environments remain to be searched. The present study investigates the composition, the species abundances and the richness of the drosophilid assemblages in two localities of the municipality of Cruz Alta, northwestern region of the state of Rio Grande do Sul, a point of contact between the biomes Atlantic Forest and Pampa: (i) an urban area (2007), constituted by a domestic orchard with Citrus trees, and (ii) a forested area, in Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), of Universidade de Cruz Alta, located in a fragment of riparian forest. Collections were conducted using fermented banana-baited traps and repeated periodically. A total of 7,428 individuals were caught, belonging to two subfamilies, six genera and 53 species. In the urban area, 22 species were found, from two genera (N = 2,421), while in the forested area 46 species were found, from six genera (N = 5,007). Six exotic species were found, markedly more abundant in the urban area, where they corresponded to 95% of the specimens, in comparison to 50% in the forest. Between the Neotropical species, the most common were Drosophila maculifrons Duda and D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Only D. simulans Sturtevant was captured in all samples in both localities. The present survey represents the first records for the state of Rio Grande do Sul of the D. canalinea and D. virilis species groups and the species D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) and Rhinoleucophenga obesa (Loew). Furthermore, it also represents the first record for the state of the genera Amiota Loew, Leucophenga Mik and Rhinoleucophenga Hendel and of the subfamily Steganinae. So, the present survey raises the number of drosophilid species recorded for the state from 66 to 75, the number of genera from five to eight, and subfamilies from one to two.

A emergência de raças hospedeiro-especialistas em afídeos pode constituir um obstáculo ao manejo de pragas por meio de plantas resistentes. Existem exemplos de raças hospedeiro-especialistas em afídeos de cereais, embora a ocorrência de raça hospedeiro-especialista no pulgão-verde-pálido-do-trigo Metopolophium dirhodum (Walker, 1849) (Hemiptera, Aphididae) não tenha sido relatada ainda. Marcadores RAPD foram utilizados para avaliar os efeitos da distância geográfica e do hospedeiro sobre a diversidade genética de linhas clonais de M. dirhodum. Vinte e três clones foram coletados em aveia e trigo em doze localidades do sul do Brasil. De vinte e sete iniciadores usados para a análise, apenas quatro iniciadores mostraram polimorfismos. A análise de agrupamento por similaridade genética revelou haver quatorze genótipos, cinco dos quais coletados exclusivamente em trigo, sete exclusivamente em aveia e dois em ambos hospedeiros. Não houve correlação entre as similaridades genéticas e a distância geográfica. A análise da variância molecular demonstrou que alguns marcadores RAPD não se distribuem aleatoriamente entre as linhagens clonais coletadas em aveia e em trigo. Estes resultados sugerem a existência de raças hospedeiro-especialistas em M. dirhodum no Brasil, hipótese esta que deve ser investigada combinando-se dados ecológicos e genéticos.

The emergence of host-races within aphids may constitute an obstacle to pest management by means of plant resistance. There are examples of host-races within cereals aphids, but their occurrence in Rose Grain Aphid, Metopolophium dirhodum (Walker, 1849), has not been reported yet. In this work, RAPD markers were used to assess effects of the hosts and geographic distance on the genetic diversity of M. dirhodum lineages. Twenty-three clones were collected on oats and wheat in twelve localitites of southern Brazil. From twenty-seven primers tested, only four primers showed polymorphisms. Fourteen different genotypes were revealed by cluster analysis. Five genotypes were collected only on wheat; seven only on oats and two were collected in both hosts. Genetic and geographical distances among all clonal lineages were not correlated. Analysis of molecular variance showed that some molecular markers are not randomly distributed among clonal lineages collected on oats and on wheat. These results suggest the existence of host-races within M. dirhodum, which should be further investigated using a combination of ecological and genetic data.

O pulgão-verde-dos-cereais, Schizaphis graminum Rondani, é uma das mais importantes pragas de cereais no mundo. Nas populações dessa espécie, podem ser separados vários biótipos, que são clones que compartilham a mesma relação de virulência com plantas cultivadas. Visando diminuir custos e aumentar a rapidez na identificação de biótipos, marcadores moleculares têm sido bastante utilizados para caracterizar geneticamente populações. Com o propósito de encontrar marcadores RAPD para identificar biótipos de S. graminum, dezenove populações clonais de três biótipos (B, C e E) do Brasil e três populações clonais oriundas dos Estados Unidos foram examinadas. Dezoito oligonucleotídeos iniciadores foram utilizados para a análise dos clones coletados para este estudo. Apenas seis oligonucleotídeos iniciadores revelaram polimorfismos e dentre estes, apenas três foram diagnósticos para discriminar os três biótipos. Utilizando o índice de similaridade de Jaccard e agrupamento por UPGMA, foi demonstrado que o biótipo B é geneticamente distinto de C e E, e estes são muito relacionados entre si. O biótipo C foi o que apresentou maior diversidade, enquanto que o biótipo E foi o menos diverso. Análise da Variância Molecular (AMOVA) mostrou que populações clonais pertencentes à mesma categoria biotípica têm menor variância genética do que populações clonais agrupados conforme a similaridade geográfica.

The greenbug Schizaphis graminum (Rondani) is one of the most important cereals pests in the world. Within populations of this species, several biotypes, which are clones that share same virulence relationships with cultivated plants, can be distinguished. Molecular markers have been used to genetically characterize insect populations because they are fast and cost effective. In order to find RAPD markers to identify Brazilian S. graminum biotypes, nineteen clonal populations of three biotypes (B, C and E) from Brazil and three clonal populations from the U.S. were examined. Eighteen primers were used to analyze the material, but only six primers revealed polymorphisms and among those, three produced diagnostic band profiles that allowed biotype characterization. Using Jaccard Similarity Index and UPGMA clustering method it was possible to show that biotype B is genetically very distinct from C and E, which are closely related to each other. The biotype C showed the greatest genetic diversity, while biotype E was the least diverse. Analysis of Molecular Variance (AMOVA) showed that genetic variance among clonal populations belonging to the same biotype is smaller than among clonal populations grouped according to their geographical similarity.

A freqüência de alelos de polimorfismo de coloração da lagarta-do-girassol, Chlosyne lacinia saundersi (Doubleday) foi calculada em uma população, com o objetivo de usar o polimorfismo como marcador genético para comparar populações de diferentes regiões ou oriundas de diferentes hospedeiros. Existem três fenótipos condicionados por dois locos interagindo epistaticamente: rufa, lagartas alaranjadas; bicolor, lagartas pretas com listras dorsais alaranjadas e nigra, lagartas pretas, às vezes com pontuações amareladas, sendo que esse polimorfismo torna-se bem visível a partir do quarto estádio.O mecanismo genético desse polimorfismo é bem conhecido. As amostras foram obtidas de modo independente na tentativa de se incluirem todos os cruzamentos entre os genótipos. Utilizou-se o teste de Qui-Quadrado (chi2) para estimar com precisão o tamanho ideal da amostra. A partir de 800 espécimes de quarto e quinto ínstares, as freqüências estabilizaram. As freqüências gênicas foram calculadas com base na freqüência de cada fenótipo. O alelo R do locus rufa ocorreu na freqüência de 7% e o alelo r teve freqüência de 93 %. O alelo B do locus bicolor teve freqüência de 31,8% e o alelo b teve freqüência em torno de 62,2%.

The aim of this work was at calculating allele frequency color polymorphism in a population of sunflower caterpillar, Chlosyne lacinia saundersi (Doubleday) from Londrina, Paraná State, Brazil. Allele frequency in insect populations can be used as genetic marker to compare populations from different geographical and host origins. There are three phenotypes conditioned by two loci interacting epistatically. The phenotypes are: rufa (oranged colored larvae), bicolor (black larvae with dorsal orange stripes) and nigra, larvae with the body entirely black, sometimes with dorsal yellow dots, best seen in the fourth and fifth instars. Samples were taken independently in an attempt to obtain all combinations of crossing among genotypes. The genetic mechanism of this polymorphism is well known. A Chi-Square test (chi2) was used to estimate the ideal sample size. The frequencies stabilized, with over 800 fourth and fifth instars larvae even with increased sample size. The allele frequencies were calculated based on the frequency of each phenotype. The allele R of rufa locus had a frequency near 7.0% and the allele r near 93.0%, the allele B (bicolor) had a frequency around 31.8% and allele b frequency near 68.2%.